Lexicul romanesc ereditar nu mai are, astazi, nevoie de confirmari si nici de justificari suplimetare: cercetarea lui actuala este de tip structural si relational, urmarind cu precadere chestiuni privitoare la mecanismele de functionare gramaticala si de adecvare contextuala, la diversificarea, modernizarea si remotivarea lexico-semantica si stilistica.