Lacrimi de cristal este primul volum din serie, în care Sid, Luce și Hoon sunt în primul an de liceu. Sid este campioană la scrima, Luce știe cum să cucerească un băiat, iar Hoon este pur și simplu un geniu. Ele descoperă că în Anchititate au fost zeițele Artemis, Afrodita și Atena și că trebuie să se apere de un dușman comun, Ares, din cauza căruia au fugit în trecut de pe Muntele Olimp. Cele trei prietene au puteri speciale atât pe Pamant, cât și în Olimp.
În templul din Olimp, Ares vrea să intre în posesia celor douăsprezece pietre care ascund puterea zeilor cu scopul de a uni Cerul și Pământul într-o singura lume sălbatică. Artemis, Afrodita și Atena reușesc să fugă și să renască pe Pământ, ca Sid, Luce și Hoon.
Cu ajutorul zeului somnului, cele trei fete își descoperă trecutul și trebuie să găsească pietrele pentru a-l învinge pe Ares. Dar zeul războiului este neîndurător și își trimite emisarii sub înfățișarea fratelui lui Hoon și a unui nou student la școala de scrimă a lui Sid.