Insemnarile de pe cartea veche romaneasca ne pot furniza date pretioase privind aspect ale vietii private. Acestea sunt, prin ele insele, imagini vii ale vointei de a descifra si de a comunica. in analiza acestor texte, trebuie avuta in vedere dimensiunea diversitatii si densitatii de interese ale autorilor acestor insemnari, dictate de specializari, ocupatii, preocupari cotidiene, etc.