S-a nascut in 10 aprilie 1947, la Tulcea, fiica a medicului stomatolog Iancu Roznovschi – descendent al unei familii aristocratice din Imperiul Habsburgic, strabunicul scriitoarei construind primele cai ferate din Romania – si a Hrisulei, nascuta Limona. A urmat primele cinci clase elementare la scoala din com. Baia, jud. Tulcea (1953 – 1958), continuate la Constanta (1958 – 1960), unde absolva Liceul „Mircea cel Batran” (1960 – 1964). Facultatea de Limba si Literatura romana – Universitatea din Bucuresti (1965 – 1970). Master of Library and Information Science, with honors – Pratt Institute, School of Information Science, New York (SUA, 1996). Certificate in Internet Technologies – New York University (1997). si cercetare legala) 1993 – 1996.
Critic literar, eseist, romancier, poet, jurnalist, redactor de reviste, cercetator in dreptul international, strain si comparat, specializata in sistemul de informatii – online databases.

Debuteaza in 1970, in revista „Tomis” din Constanta, la rubrica de recenzii „Spectrum”; redactor la revista in anul urmator (1971 – 1974). In 1974 este concediata in urma refuzului de a urma Academia « Stefan Gheorghiu ». Bibliotecara la Biblioteca Judeteana Constanta (1974 – 1975), post din care demisioneaza, la sugestia directorului. Colaboreaza la emisiunile culturale ale Televiziunii Romane din Bucuresti si publica critica literara (1976 – 1980). Redactor principal la revista „Magazin”, unde sustine rubricile « Cronica ideilor stiintifice » si « Civilizatii stravechi » (februarie 1979 – aprilie 1989), dupa o perioada de cinci ani in care nu a mai putut fi angajata in presa. In 1988 planuieste impreuna cu P. M. Bacanu, Anton Uncu si Tia Serbanescu tiparirea unei publicatii clandestine anticomuniste, spalturile primului numar fiind descoperite in urma deconspirarii grupului. Este anchetata in aprilie 1989 si i se desface contractul de munca. In aprilie si decembrie 1989 lucreaza ca redactor la ziarul „Muncitorul Sanitar”. I se interzice dreptul de semnatura in presa literara. A facut parte din grupul care, in 21 – 23 decembrie 1989, a contribuit la transformarea ziarului „Romania Libera” in primul ziar independent si anticomunist din Romania. Publicist-comentator la ziarul „Romania Libera”, membru in consiliul de conducere si membru fondator al Societatii “R” (25 decembrie 1989 – 31 ianuarie 1991). Membru fondator al Aliantei Civice. Amenintata cu moartea, se stabileste, in 1991, la New York (SUA), functionand ca translator la Biroul de Avocatura “Salzman. Ingber & Winer” (1991 – 1992), apoi ca asistenta la New York University School of Law Library (1992 – 1996). In 1996 devine cercetator in domeniul dreptului international si comparat, cu titlul de profesor asistent, la Facultatea de Drept a Universitatii din  New York.

Colaboreaza la „Tomis”, „Luceafarul”, „Romania Literara”, „Convorbiri Literare”, „Viata Romaneasca”, „Arges”, „Orizont”, „Ramuri”, „Lumea libera” (New York),  „International Journal of  Legal Information”, „American Journal of Comparative Law”, la emisiunile culturale ale posturilor de radio BBC si Vocea Americii. Debut editorial in 1978, cu vol. de eseuri critice Lecturi moderne.

Indeplineste misiuni diplomatice speciale la Versoix (Elvetia, mai 1990), apoi la Innsbruck (Austria, iulie 1990), invitata de Consiliul Europei pentru audieri privind mineriada din iunie 1990 si situatia politica din Romania,  la New York, Washington, Philadelphia (iulie – august 1990), unde are mai multe intalniri cu congresmeni, senatori si personalitati ale exilului romanesc din SUA. In aprilie 1991 il insoteste pe Regele Mihai in vizita de doua saptamani in SUA, eveniment despre care scrie in „Romania libera” si „Lumea libera” (New York). In mai 1991 este invitata Asociatiei pentru Democratie din Zürich si Berna (Elvetia), interviul luat cu acest prilej Regelui Mihai fiind refuzat de „Romania libera” si publicat la Brasov.

Este invitata sa predea cercetare in dreptul international, strain si comparat la Facultatea de Drept din Yerevan (Armenia) ; la Constitutional and Legal Policy Institute of the Open Society Institute (Budapesta); la Riga Graduate School of Law (Moscova), intr-un program organizat de Constitutional and Legal Policy Institute din Budapesta; la International Legal Institute / The Open Society Justice Initiative in Budapesta; la Federal Senate Legal Information Services (Brazilia), s.a.
In anul 2005 devine redactor sef al GlobaLex, jurnal online de cercetare juridica, publicat de NYU Hauser Global Program (web site-ul jurnalului – http://www.nyulawglobal.org/Globalex/index.html) si cercetator cu gradul de profesor asociat.

Membra a Uniunii Scriitorilor din Romania, AZR, Ad-Hoc Comunittee for the Organisation Roumanian Democracy, American Association of Law Libraries: Foreign Comparative and International Law SIS, Association of American Law Schools, the Academy of American Poets, Beta Phi Mu Theta Chapter.
Premiul pentru literatura comparata al Asociatiei de Literatura Generala si Comparata din Romania si premiul “Lucian Blaga” al Academiei Romane pentru Civilizatia romanului. O istorie a romanului de la Ramayana la Don Quijote (2008).
In decembrie 2000, cu Decretul 604 / 14 decembrie 2000, publicat in M. Of. 680/19.12.2000,  i se confera de catre Presedintele Romaniei, Emil Constantinescu, Ordinul national Serviciul Credincios, in rang de Ofiter, pentru “contributia cu totul deosebita adusa promovarii democratiei si culturii romanesti in lume ”.

Volume publicate
Lecturi moderne. Eseuri critice. Bucuresti: Editura Cartea Romaneasca, 1978 ;
Dumitru Radu Popescu. Monografie critica. Bucuresti:  Editura Albatros,1981;
Civilizatia romanului. O istorie a romanului de la Ramayana la Don Quijote. Eseu despre romanul universal. Vol. I. Radacini Bucuresti: Editura Albatros, 1983; vol. II Arhitecturi epice – Editura Cartea Romaneasca, 1991;
Totdeauna toamna. Roman. Bucuresti: Editura Cartea Romaneasca, 1988;
Viata pe fuga. Roman. Bucuresti: Editura Sirius, 1997;
Invatarea lumii. Poeme. Bucuresti: Fundatia Luceafarul, 1998;
Platonia. Roman. Bucuresti: Editura Cartea Romaneasca, 1999;
Timpul celor alesi. Roman. Bucuresti: Editura Univers, 1999;
Toward a Cyberlegal Culture (eseuri). New York: Transnational Publishers, Ardsley, 2001; editia a 2-a, 2002;
Born Again – in Exile. New York: iUniverse, 2004;
The Life Manager and Other Stories. New York: iUniverse, 2004, 262 p.;
Postface la volumul de poeme 9 Underwor(l)d 0: Desolation Paradise & Subtexts by William James Austin. New York: Koja Press, 2006;
The Poems and the Poet. A multimedia companion to Born Again – in Exile (DVD). Eastern Shore Productions, 2007 ;
Elegies from New York City. New York: Koja Press, 2008 ;
Civilizatia romanului. O istorie a romanului de la Ramayana la Don Quijote; editia 2-a. Bucuresti: Editura Cartex, 2008, 694 pp.

Referinte
– in volume
Craciun, Boris; Craciun – Costin, Daniela. Dictionarul scriitorilor romani de azi. Iasi: Editura Portile Orientului, 2011, p.452;
„Dictionarul General al Literaturii Romane”, Academia Romana, 2004 – 2008 ;
Grigurcu, Gheorghe. Intre critici. Cluj – Napoca: Editura Dacia, 1993, pp. 340 – 344;
Hogea, Axenia. Personalia. Dictionar biobibliografic. Constanta: Ex Ponto, 1998, p145 – 146;
Plesea, Gabriel (SUA), Scriitori romani la New York. Bucuresti: Editura Vestala, 1998, pp.195 – 226, 323;
Popa, Marian (Germania). Istoria literaturii romane de azi pe maine, 2 volume. Bucuresti: Fundatia Luceafarul, 2001 ;
Popescu, Titu (Germania). Mirela – un Paradox. Eseu monografic, Pop Verlag – Marineasa, 2005 ;
Sasu, Aurel. Dictionarul Scriitorilor Romani din Statele Unite si Canada. Bucuresti: Editura Albatros, 2001, pp. 251 – 256 ;
Zaciu, Mircea;  Papahagi, Marian;  Sasu, Aurel. Dictionarul Scriitorilor Romani. Vol. 4: R – Z. Bucuresti: Editura Albatros, 2002;
Who’s Who in America , 2005;
Who’s Who in American Law , 2005 – 2006;
Who’s Who in the World ;
Who’s Who of American Women , 2006 – 2007;

Sursa fotografie
http://ro.wikipedia.org/wiki/Mirela_Roznoveanu
Blog  – http://vetiver2.wordpress.com
Pagina Mirelei Roznoveanu pe serverul Universitatii din New York https://files.nyu.edu/mr24/public/index.html