S-a nascut in data de 15 iunie 1941 in Sulina, jud.Tulcea, din parintii Alexandru Victor Culcer (dr. in medicina, fost medic sef al portului Sulina, prof.de anatomie artistica la Institutul de arte plastice Ion Andreescu din Cluj) si Ersilia, prof.de limba romana, latina, franceza. Studii primare la Sighisoara si Cluj (1947-1951). Liceul „Emil Racovita” din Cluj (1951-1957). Cursant la Scoala populara de arta din Cluj (1957-1958). Absolvent al Facultatii de filologie a Universitatii din Cluj (1958-1963), cu lucrarea de diploma Radacinile liricii lui Bacovia. Cercetator stiintific la Centrul de stiinte sociale din Targu Mures al Academiei de stiinte sociale si politice (sept.1970-mai1971). Referent literar la Teatrul de stat de papusi.
Stabilit in Franta in 25 octombrie 1987, unde a fost, rand pe rand, om de menaj, vanzator de produse turistice, gardian si administrator loctiitor la Fondation Internationale Cité Universitaire de Paris, preparator de comenzi la depozitele Hachette. Curs postuniversitar la Institut Français de Presse (1988-1989). Bursier la doctorat la INALCO (Institut national de langues et civilisations orientales) si doctoratul cu tema „Romanul romanesc contemporan intre fictiunea romanesca si sociografie”. Stagii de formare in perioada 1988-1991 pentru obtinerea unei calificari in Desktop publishing, mai tarziu devenind sef serviciu Desktop publishing la agentia publicitara „Publicat” din Paris, machetist Desktop publishing, Graphitec Sarl, Voisins-le-Bretonneux (mai 1992), formator Desktop publishing, Microservice Sarl din Montreuil (aprilie-august 1993), jurnalist-secretar de redactie, grafician, formator Desktop publishing in Serviciul de editura al sindicatului CFDET Sante-sociaux din Paris, din octombrie 1993 pana in prezent; grafician, realizator de afise la Primaria din Chatenay-Malabry (iunie 1992).
Preparator la catedra de literatura romana si istoria teatrului romanesc la Institutul de Teatru Szentgyorgy Istvan din Targu Mures (sept.1963-sept.1966) si asistent universitar la acelasi institut (sept.1969-sept.1970). Suplinitor la INALCO (1988-1989), unde sustine conferinte de sociologie a literaturii. Conferentiar-jurnalist formator la „Centre de formation et perfectionnement des journalistes” din Paris (sept.1990). Conferentiar-jurnalist la Centre de formation et de perfectionnement des journalistes din Paris (oct.1992-oct.1993), unde preda un curs de secretariat de redactie pe ordinator pentru ziaristi din Europa de Est, Africa si Orientul Mijlociu. Consultant in comunicare la „Euromed Sarl”, Boulogne (noiembrie 1991). Jurnalist-cronicar la RFI (Radio France International), BBC, Radio Free Europe, Radio Solidarnosc-Radio des droits de l’homme. Traducator-interpret la canalele de televiziune TFe, A2, La Cinq, IIP (Institut International de Presse-Londres)(dec.1989-februarie 1990 si in acelasi timp asistent de montaj la Agentia Video-Adapt).
In conducerea a numeroase publicatii: prim-secretar de redactie la „Alternances”, MBB Consultants, Paris (aprilie-iunie 1991); secretar de redactie la „L’Arhus” (Revue Internationale des assurances)(iunie-sept.1991); secretar de redactie-machetist la „Africa International”; jurnalist-secretar de redactie la publicatia sindicala Agro+ (sept.1993-ian.2000).
Membru al Uniunii Scriitorilor din Romania din februarie 1976. Bursier al Uniunii Scriitorilor din Ungaria (1972-1984), ca traducator. Bursier al fundatiei elvetiene Fondation pour une entr’aide intelectuelle européenne (Paris), la recomandarea lui Virgil Ierunca. Din 1985, membru al Asociatiei Sociologilor de limba franceza. Critic, traducator, jurnalist, poet. Debut literar absolut in revista Luceafarul,1961, cu articolul O revista satirica de acum o suta de ani: Tutti-Frutti.
Debut cu poezii in limba maghiara in periodicul Ifjumunkas (Bucuresti,1969). Debut editorial in 1973, cu volumul Un loc geometric (povestiri, eseuri si poeme), publicat de Editura Cartea romaneasca, urmat de Citind sau traind literatura (Cluj Napoca, Editura Dacia, 1976) si Serii si grupuri (Citind si traind literatura), Editura Cartea Romaneasca, 1981). A colaborat la reviste din : Romania-Tribuna, Steaua, Echinox, Steaua rosie, Cadran muresean, Ifjumunkas, Korunk, Utunk, Alma Mater, AesKulap, Vatra, Familia, Ramuri, Viata studenteasca, Convorbiri literare, Romania literara, Cronica, Ateneu, Viata romaneasca, Igaz Szo, Opinia studenteasca, Astra, Cahiers roumains d’ études litteraires, Revue roumaine, Contrapunct, Observator cultural, Vatra (dupa 1990); Ungaria-Tiszataj (Szeged), Alfold, Nagyvilag, Napjaink, Foaia nostra, Elet es Irodalom, Kortars, Tukor (Budapesta); Polonia-Tydzien (Lodz); Iugoslavia-Bratsvo; Franta-Bulletin de la Societe Jules Verne, Hermes (CNRS, Paris), Iztok, Les Nouveaux Cahiers de l’Est, Lupta; SUA-Origini(Romanian Roots)-2003/2004, Lumea libera; Danemarca-Dorul(2003); Germania-Curentul (1989, unde reia rubrica Pietre de rau din Vatra).
Dupa 1990, corespondent de presa de la Paris si redactor al periodicelor romanesti Romania libera, Expres Magazin, Telegraf si Contrast (Constanta), Acum.
A colaborat la volumele colective Pagini muresene (1970), Colocviile revistei Transilvania (Sibiu, 1981, 1982), Colocviile teatral clujene (1977, Note despre teatrul scurt), Colocviile revistei Familia despre teatrul scurt, Egtajak (Puncte cardinale; antologie de proza scurta in limba maghiara publicata la Editura Europa din Budapesta), Alfa (antologie a literaturii romanesti de anticipatie, publicata la Editura Scrisul romanesc in 1983; a initiat si ingrijit rubrica de SF a revistei Vatra).
A editat revista Vatra (redactor-fondator, 1971-1986; redactor sef adjunct din 15.09.1972; redactor de rubrica din 1.07.1974, sef de rubrica -1.11.1975 – 1.05.1981, publicist comentator si sef de sectie) si publicatia electronica trimestriala Asymetria (fondata in mai 2000).
A infiintat Grupul de discutii „Societatea de maine” (fondat la 7.12.2000, accesibil la adresa http:/fr.groups.yahoo.com/group/societatea de maine/) si Grupurile de discutii Gospodarii, Ardealul, Sociologia militans (pe Yahoo.com).
A infiintat Asociatia ziaristilor romani – Ouest, Paris,1990, al carei presedinte este de la infiintare si Societatea scriitorilor romani, Paris, 1989.
Despre creatia lui Dan Culcer au scris : Laurentiu Ulici (Prima verba, vol.1, Bucuresti, Editura Albatros, 1975, p.18/22; Literatura romana contemporana, Bucuresti, Editura Eminescu,1995, p.525), Marian Popa (Dictionar de literatura romana contemporana, Editia aII-a revazuta si adaugita, Bucuresti,Editura Albatros,1977,p.178; Istoria literaturii romane de azi pe maine, Fundatia Luceafarul,2000), Mircea Iorgulescu (Scriitori tineri contemporani, Bucuresti, Editura Eminescu,1978, p.291-293), Hagiu Ion (Dictionar al presei literare romanesti (1790-1982), Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1987), Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu (Dictionarul scriitorilor romani, vol.1, Editura Fundatiei Culturale Romane,1995, p.742-743), Ion Bogdan Lefter (Anii ’60-’90. Critica literara, Editura Paralela 45, 2002); Clujeni ai secolului XX. Dictionar esential, Cluj Napoca, Casa cartii de stiinta, 2000).
Peste 35 de articole de referinta in reviste de cultura, incepand cu anul 1974 (Amfiteatru, Ateneu, Convorbiri literare, Dialog, Familia, Faclia, Flacara, Livres roumains, Luceafarul, Neue Literatur, Romania literara, Steaua, Steaua rosie,Tribuna,Vatra), semnate de : Aurora Badila – Fabrizius, Alexandru Cistelecan, Val Condurache, Anton Cosma, C. Costin, Bejan Craciun, Al. Dorescu, Dana Dumitriu, Mihai Dinu Gheorghiu, Gheorghe Grigurcu, Mircea Iorgulescu, Cristian Livescu, Nicolae Manolescu, Ion Masca, Ion Marcos, Marin Mincu, Cornel Moraru, Gheorghe Perian, Petru Poanta, Marian Popa, Constantin Sorescu, T. Tihan, William Totok, Radu Teposu, Silvia Udrea, Laurentiu Ulici, Doina Uricariu, Eugen Uricaru, Mariana Zaiati.
Premiul Uniunii Scriitorilor in 1976 pentru traduceri din literatura nationalitatilor conlocuitoare (pentru traducerea din limba maghiara a romanului Garnizoana din Siberia de Markovits Rodion, publicata in 1975 la Editura Kriterion).
In 1978 aceeasi editura publica traducerea in limba romana a vol. Octavian Goga. Anii tineretii (studii) de S. Domokos. Sub pseudonimul Ieronim Laur publica in 1972, in revista Limite, editata la Paris de Virgil Ierunca, poemul politic Eclipsa deasupra gunoaielor, reprodus de Cristian Moraru, in 1990, in revista Contrapunct a Uniunii Scriitorilor.
In Serii si grupuri (1981) a facut prima mentionare analitica si publica a cenzurii in edituri si presa, ca si primele descrieri ale actiunii ei concrete in Romania de dupa 1948.
Dubla cetatenie (cetatenia franceza primita in 1992)
